Der August ist zwar schon gestartet, doch im Programm von Peppermint-Anime fehlen derzeit noch einige Sommer-Season Serien. Dazu hat man sich nun offiziell geäußert.
Dem Statement nach zu urteilen sollten ursprünglich schon die zwei Fantasy Sagen »Helck« und »Level 1 Demon Lord & One Room Hero«, sowie der Isekai-Anime »The Most Heretical Last Boss Queen« im Simulcast starten.
Doch Lizenztechnisch herrscht in der Hinsicht derzeit leider Stillstand. Denn bislang hat man laut Twitter-Beitrag kein finales Videomaterial erhalten und die Serien daher noch nicht ins Programm aufgenommen. Da man zum jetzigen Zeitpunkt permanent im Austausch mit dem Lizenzgeber ist, erhofft man sich eine zeitnahe Ausstrahlung.
Der Publisher hat zudem angekündigt, dass man auf Basis des Rohmaterials bereits erste Fassung der deutschen OmU Version angefertigt hat und die Untertitel dementsprechend schnell auf mehrere Episoden einsetzen kann.
Sollte sich die Situation klären, wird man die bisherigen Episoden im Simulcast nachreichen. Ein Termin bleibt damit allerdings noch offen. Peppermint-Anime entschuldigt sich für die Verzögerung und hofft auf ein baldiges “Go” aus Japan.
