Noch im August dürfen sich Fans weltweit auf die Premiere von »Eden Zero« freuen, wie Neftlix schon vor einiger Zeit bekannt gab. Der Streaming-Anbieter will die erste Hälfte des Anime hierbei möglichst vielen zugänglich machen und liefert die Serie darum direkt mit einer vollumfänglichen Synchro aus.
Für die deutsche Übersetzung von »Edens Zero« hat man sich demnach die Dienste des Studios TV+Synchron gesichert, bei denen Charlotte Uhlig die Dialogregie übernimmt. Jeder Abonnent kann sich also zwischen der hiesigen Sprachfassung und dem Originalton mit Untertiteln entscheiden.
Der Anime selbst basiert auf dem gleichnamigen Manga von Hiro Mashima, der den meisten Fans durch sein beliebtes Fantasy- Abenteuer »Fairy Tail« bekannt ist. Hierzulande sind die Manga Bände auf Deutsch im Carlsen- Verlag erhältlich, während die Anime Serie überKAZÉ Anime erscheint.
