Der bekannte Streaming-Anbieter ADN hat angekündigt, dass der Anime Loner Life in Another World (Hitoribocchi no Isekai Kouryaku) schon bald auch mit deutscher Sprachausgabe im Programm verfügbar sein wird. Die Ausstrahlung der lokalisierten Fassung soll nach derzeitigen Plänen im Juni 2025 erfolgen.

Die zwölfteilige Fantasy-Serie lief ursprünglich im Herbst 2024 im Simulcast – in der japanischen Originalversion mit deutschen Untertiteln. Nun soll die Isekai-Geschichte auch ein deutschsprachiges Publikum mit heimischer Vertonung erreichen.

Produziert wurde die Serie von den Studios Hayabusa Film und Passione. Die Vorlage zum Anime bildet die gleichnamige Light-Novel-Reihe von Autor Goji Shoji, die seit 2018 in Japan erscheint.